סביר להניח שראית את המילה 'חוזרת', אבל מה לגבי 'חוזר על עצמו'? האם המילה הזו היא רק מילה נרדפת לראשונה, או שמשמעותה משהו שונה? למעשה, יש הרבה מה ללמוד כשמדובר בהתחדשות לעומת חוזרת.
המשך לקרוא כדי לקבל מידע נוסף על הדמיון וההבדלים בין שתי המילים הללו, איך הן נראות כל אחת בשימוש בכתיבה, וכיצד תוכל לדעת מתי וכיצד להשתמש בהן.
חוזרים לעומת חוזרים: מה ההבדל?
המילים 'חוזרות' ו'חוזרות' עשויות להיראות דומות מאוד, אבל הם לא בדיוק זהים במשמעותם זה לזה - לפחות, לא תמיד.
נתחיל בהסתכלות על ההגדרה 'חוזרת'. 'חוזר על עצמו', שסביר להניח שראית לעתים קרובות יותר, הוא שם תואר ופועל זה מתייחס למשהו שקורה שוב, בדרך כלל שוב ושוב או במרווחי זמן קבועים. צורת הפועל הבסיסית שלו היא 'חוזרת'. לדוגמה, אתה יכול לתאר נושא שעולה פעמים רבות בסיפור כנושא חוזר. או שאתה יכול לקרוא לחלום שיש לך שוב ושוב חלום שחוזר על עצמו.
בינתיים, שם התואר והפועל 'חוזר על עצמו' מתייחס למשהו שקורה שוב - אך לא בהכרח שוב ושוב או מעת לעת. המילה הזו באה במקור מהפועל 'reoccur', שהוא פשוט הפועל 'להתרחש' עם הקידומת 're' (שפירושה 'שוב') מחוברת אליו. למשל, אנשים עשויים לחשוש שאסון טבע יתרחש שוב באזורם (במילים אחרות, הם חוששים שזה יקרה שוב לאחר שקרה לפחות פעם אחת).
לסיכום, למרות שגם ל'חוזרת' וגם ל'חוזרת' יש הגדרות דומות בכך שכל אחת מהן מתארת משהו שקורה שוב, 'חוזרות' מצביעות בדרך כלל על משהו שקורה שוב ושוב או בקביעות, בעוד של'חוזרות' אין משמעות כזו.
כעת, הבה נבדוק שאתה מבין את ההבדלים הניואנסים הללו בין חוזרים לעומת חוזרים על ידי התבוננות בדוגמה:
א מַחזוֹרִי בְּעָיָה
לעומת
א חוזרים על עצמם בְּעָיָה
הביטוי הראשון, 'בעיה חוזרת', אומר זאת כנראה שהבעיה קרתה כבר מספר פעמים וממשיך לקרות או נראה שימשיך לקרות.
הביטוי השני, 'בעיה שחוזרת על עצמה', מצביע על כך שהבעיה כנראה קרתה לפחות פעם אחת וכעת היא מתרחשת שוב - אבל בלי שום רמז שזה ימשיך לקרות או קורה על בסיס קבוע.
כעת, לאחר שהבנת טוב יותר את ההתרחשויות החוזרות לעומת החוזרות, הבה נסתכל על ההיסטוריה של שתי המילים (כלומר, האטימולוגיה שלהן).
היסטוריה קצרה של חוזרים לעומת חוזרים
כפי שמתברר, ההיסטוריות מאחורי המילים 'חוזרות' ו'חוזרות' די דומות.
גם 'חוזר' וגם 'שחזור' באים מהמילה הלטינית לָרוּץ , שפירושו 'לרוץ'. כתוצאה, שתי המילים אומרות 'לרוץ שוב', כאשר 'לרוץ' משמש מילה נרדפת ל'להתרחש'.
איזו שנה הומצא המחשב
'Recur' הוא המבוגר מבין השניים, שמקורו בתחילת המאה ה-16, בעוד 'Reoccur' נוצר במאה ה-18.
מכיוון שהמילה 'חוזרת' היא ישנה ונפוצה הרבה יותר מ'חוזרת', חל ויכוח על האם 'מתרחש מחדש' (ו'מתרחש מחדש') היא מילה ממשית . למרות שבמספר מילונים ישנים יותר אין ערך ל'reoccur' באופן ספציפי, מהדורות אחרונות רבות כן (או, לכל הפחות, מפרטות את זה כווריאציה של 'reoccur' תחת הקידומת 're').
להלן סקירה כללית של הצורות השונות לחוזרות לעומת חוזרות:
| שורש מילה/פועל | תוֹאַר | שֵׁם עֶצֶם | פועל + ing |
| לְהִתְרַחֵשׁ שֵׁנִית | מַחזוֹרִי | הִשָׁנוּת | מַחזוֹרִי |
| חוזרת (התחילית re + occur) | חוזרים על עצמם | הישנות | חוזרים על עצמם |
ימי הולדת (ולכן עוגות יום הולדת!) חוזרים על עצמם מדי שנה.
דוגמאות אמיתיות לחוזרות וחוזרות
למרות ש'חוזרת' היא מילה נפוצה יותר מ'חוזרת,' שתי המילים מופיעות לעתים קרובות בעיתונים אמיתיים ובמקורות חדשות מקוונים. כאן, אנו נותנים לך מספר דוגמאות כדי להראות לך את השימושים השונים של 'חוזרות' ו'חוזרות'.
שים לב שבמקרים מסוימים, המילים 'חוזרות' ו'חוזרות' משמשות כשמות תואר בעוד שבמקרים אחרים משמשות כפעלים. תדע שמילה היא שם תואר אם נעשה בה שימוש לפני שם עצם. צירפתי גם כמה דוגמאות המשתמשות בצורות העצם של שתי המילים ('חזרה' ו'חזרה').
את כל דגש נועז בציטוטים הבאים הוא שלי.
״ספר חדש טוען שהוא מבין את המשמעות של אלה מַחזוֹרִי חלומות ישנו את חייך.' ( דואר יומי )
״זהה דרכים למנוע את זה חוזרים על עצמם בעתיד, והעבירו את המסר בצורה ברורה לכל הצוות שלכם.' ( האפינגטון פוסט )
״עם זאת, לאבל רגיל תמיד יהיו רגעים של חוזרים על עצמם חדות, כאב גולמי כמו ביום הראשון.' ( האפינגטון פוסט )
'א חוזרים על עצמם פציעה בגב הגבילה את זמן המשחק שלו ב-2003 וב-2005.' ( ניו יורק טיימס )
'לדוגמה, יחד עם השקעת חילופי כסף מרכישות, Acorns מעודדת לקוחות לבצע א מַחזוֹרִי השקעה של 5$ לחודש בלבד.' ( לוס אנג'לס טיימס )
'עבור נשים רבות שחשבו שהן ניצחו את סרטן השד, החדשות על כך שהוא שואג שנים מאוחר יותר מגיעות כאבחנה אכזרית במיוחד ללא תשובות ברורות למה או איך זה חוזר .' ( יומי המדע )
'המבול הגדול' של 1861 עד 1862 הולך וגדל חוזרים על עצמם ככל שהאקלים מתחמם, מגלה מחקר חדש״. ( ניתן למעוך )
'נשיא ונצואלה הוגו צ'אבס אישר כי הוא סבל מא הִשָׁנוּת של הסרטן שטופל בשנה שעברה״. ( BBC )
'הרגולטורים צפויים להציב בימים הקרובים כללים חדשים שמטרתם למנוע א הישנות של 'התרסקות הבזק' המדהימה של החודש שעבר. ( סיאטל טיימס )
חוזר או חוזר? 2 טיפים לשימוש בשתי המילים
לסיכום, אנו נותנים לך שני טיפים שיעזרו לך לדעת מתי וכיצד להשתמש גם ב'חוזרת' וגם ב'חוזרת'.
מס' 1: שנן ביטויים מוגדרים
זה יכול להיות מועיל להכיר את עצמך עם ביטויים נפוצים שמשתמשים ב'חוזרת' או 'חוזרת' (אם כי הראשון סביר בהרבה).
הנה כמה הגדר ביטויים עם המילה 'חוזרת' שסביר להניח שיופיעו לעתים קרובות במצבים יומיומיים:
- חלום חוזר
- מוטיב חוזר
- דמות חוזרת
- מחלה חוזרת
- עשרוני חוזר
- תשלום חוזר
למרות שאין כמעט כל כך הרבה ביטויים מוגדרים עם המילה 'חוזרת', שמתי לב ש מקורות חדשותיים רבים משתמשים בביטוי 'למנוע את התרחשות חוזרת של ~.' נראה כי הביטוי משמש לרוב כאשר מתייחסים לאירוע חד פעמי, בעיה או קטסטרופה שיש בהם סיכון שיקרה שוב.
אף אחד לא רוצה שהנפילה בבורסה תחזור על עצמה!
מס' 2: כשיש לך ספק, השתמש ב-Recurring
אם אתה באמת לא בטוח אם עליך להשתמש ב'חוזרת' או 'חוזרת',' תמיד עדיף ללכת עם 'חוזר על עצמו'. לא רק שהמילה הספציפית הזו נמצאת בשימוש נפוץ יותר, אלא שיש לה גם משמעות רחבה הרבה יותר מזו של 'חוזר על עצמו'.
זכור ש'חוזרת' מתייחסת רק למשהו שקורה שוב, בעוד ש'חוזרת' יכולה להתייחס ל משהו שקורה שוב, אולי שוב ושוב או במרווחי זמן קבועים. מכיוון של'חוזרת' יש הגדרה מגוונת יותר, זה תמיד יהיה ההימור הבטוח יותר!
הבדל של נמר ואריה
מה הלאה?
סביר להניח ששמעת על מטפורות, אבל במה הן נבדלות מדמיון? עיין במדריך המטאפורה המפורט שלנו לעומת הדמייה כדי ללמוד עד כמה שני אלה שונים מכשירים ספרותיים באמת.
מהו בעצם אוקסימורון? לִרְאוֹת דוגמאות אמיתיות של אוקסימורונים מספרות ולמד כיצד להשתמש בהם בכתיבה שלך.
מתכוננים ל-SAT? אז אתה בהחלט רוצה להסתכל על הרשימה המקיפה שלנו של 262 מילות המילים SAT שאתה חייב לדעת .