אמצעים ספרותיים משמשים לעתים קרובות כדי לשפר את הכתיבה של האדם ולהפוך אותה למושכת או מעניינת יותר עבור הקורא. מכשיר ספרותי פופולרי אחד הוא הרמז. איך נראית רמז בשירה? ומהן כמה דוגמאות לרמז בספרות?
במאמר זה, אנו נותנים לך 11 דוגמאות רמיזות, מאלו בשירה ובספרות ועד לאלו המשמשות לעתים קרובות בשיחה יומיומית . נעבור גם על שני טיפים לזיהוי רמיזות בטקסט. אבל ראשית, מהי רמיזה בדיוק?
מה זה רמז?
רמיזה היא כאשר מחבר או משורר מתייחס בצורה עקיפה לרעיון, דמות, טקסט, מקום או אירוע אחר שמקורם ב בחוץ הטקסט. זה יכול גם להתייחס למשהו שקורה מוקדם יותר בטקסט; זה נקרא לעתים קרובות an 'רמיזה פנימית' (בניגוד לרמז רגיל, או 'חיצוני').
צורת הפועל של שם העצם 'רמז' היא 'רמז', אז אתה יכול לומר שסופר 'מרמז' או 'מרמז' למשהו. למשל, נפוץ במיוחד שסופרים מהמערב מרמזים ביצירותיהם לתנ'ך ולמיתולוגיה היוונית או הרומית.
רמיזות הן עדינות ועקיפות, מרמזות על משהו שמצופה ממך לדעת לְלֹא בִּמְפוּרָשׁ אומר לך מה זה .
המכשיר הספרותי משמש לשיפור הטקסט, לעתים קרובות על ידי הפיכתו לקשור יותר לקורא או על ידי המחשת דוגמה או הנושא הכולל של הטקסט. רמיזות משמשות בדרך כלל באופן מטפורי אך ניתן להשתמש בהן גם באופן אירוני.
יתר על כן, מכיוון שהם יכולים להעביר המון מידע במילה אחת או בכמה מילה בלבד (בהנחה שהקורא מבין את הרמז!), הם פופולריים במיוחד בקרב משוררים.
חשוב שלא תבלבלו רמיזות עם אחרים (דומה) מכשירים ספרותיים . הטבלה הבאה נותנת סקירה כללית של ההבדלים בין רמיזות, אלגוריות וסימנים מקדימים, כולם כלים נפוצים המשמשים בספרות:
| אַלֵגוֹרִיָה | רֶמֶז | מבשר מראש | |
| מַשְׁמָעוּת | דמות, אירוע או מקום המייצגים בעיה או התרחשות בעולם האמיתי | התייחסות עקיפה למשהו שמקורו מחוץ לטקסט (או משהו מוקדם יותר בטקסט) | התייחסות עקיפה למשהו שיתרחש בהמשך הטקסט |
עכשיו כשאתה יודע מהי רמיזה, בואו נסתכל על כמה דוגמאות לרמזים .
11 דוגמאות רמיזה + ניתוח
הנה, אנחנו נותנים לך 11 דוגמאות רמזים משירה, ספרות ודיבור יומיומי כדי שתוכלו לקבל תחושה טובה יותר של איך נראות רמיזות וכיצד נעשה בהן שימוש. אנו מספקים לך גם ניתוח קצר של כל דוגמה לרמז.
להלן שלושת סוגי הרמיזות שאנו נסקור:
דוגמאות רמיזה בשירה
איך נראית רמז בשירה? כיצד פועלת רמז בשירה?
דוגמאות הרמז הבאות כולם מגיעים משירים מפורסמים וצריך לתת לך מושג על סוגי הרמזים השונים - מהיסטוריים לתנ'כיים ועד ספרותיים - שגם אתה יכול לעשות.
' הכל מגודל על ידי מוס ערמומי ' מאת אמילי דיקינסון
כולם מגודלים בטחב ערמומי,
הכל עם גראס,
הכלוב הקטן של 'Currer Bell'
בשקט 'הוורת' מונח.
בשיר הזה, המשוררת האמריקאית המפורסמת אמילי דיקינסון רומזת Currer Bell, שהיה שם העט של הסופרת האנגלית שרלוט ברונטה , המפורסמת ביותר ברומן שלה ג'יין אייר . דיקינסון רומז גם לכפר האוורת' האנגלי, שבו מתה ברונטה ולאחר מכן נקברה (או 'הונחה', כפי שנכתב בשיר).
המרכאות רומזות לקורא ששני הדברים הללו (כלומר, השם והמקום) לא יצאו רק מדמיונו של דיקינסון. ובכל זאת, תצטרך להכיר את ברונטה עצמה כדי להיות מסוגל ליצור את הקשר כאן.
' שום דבר זהב לא יכול להישאר (1923) מאת רוברט פרוסט
ואז עלה שוכך לעלה.
אז עדן שקעה בצער,
אז השחר יורד ליום.
שום דבר מזהב לא יכול להישאר.
הנה, המשורר האמריקאי האיקוני רוברט פרוסט רומז לגן העדן המקראי ('אז עדן שקעה באבל') כדי לחזק את הרעיון הזה ששום דבר - אפילו לא גן עדן - יכול להימשך לנצח.
בהנחה שלפחות אתם מכירים מעט את הסיפור של אדם וחוה, כדאי שתדעו ששניהם גורשו בסופו של דבר מגן העדן עקב אכילת הפרי האסור.
' האדמה הפסולת ' (1922) מאת T. S. Eliot
אפריל הוא החודש האכזר ביותר, מתרבה
לילך מחוץ לארץ המתה, מתערבבים
זיכרון ותשוקה, מרגש
שורשים עמומים עם גשם אביבי.
שירו הנחשב של ט.ס. אליוט 'האדמה המחורבנת' מלא עד אפס מקום ברמיזות ספרותיות, שרבות מהן הן די מעורפל .
מיד בשיר זה, אליוט מטיל בנו רמז: האזכור של אפריל הוא 'החודש האכזרי ביותר'. מנוגד לפתיחתו של המשורר האנגלי מימי הביניים של ג'פרי צ'וסר סיפורי קנטרברי , המתאר את אפריל כחודש עליז ותוסס, מלא בסיפורים, עלייה לרגל ו'ממטרים בעלי ריח מתוק'. בעיני אליוט, אפריל אכזרית במיוחד בגלל הכאב הקשור להתחדשות החיים.
חוסר מודעות לקשר הספרותי הזה כאן יגרום לך להתגעגע למשחק המילים הכמעט סרקסטי אליוט עושה עם השקפתו האנטי-תטית על אפריל והאביב בכללותו.
דוגמאות לרמז בספרות
פופולרי להשתמש ברמז בשירה, אבל מה לגבי ספרות (פרוזה), כמו רומנים? בואו נסתכל על כמה דוגמאות רמיזות מפורסמות בספרות כדי להראות כיצד ניתן להשתמש במכשיר זה ביעילות.
אל תיגע בזמיר (1960) מאת הארפר לי
'אנחנו עניים, אטיקוס?'
אטיקוס הנהן. 'אנחנו אכן'.
אפו של ג'ם התקמט. 'האם אנחנו עניים כמו בני הזוג קנינגהאם?'
'לא בדיוק. בני הזוג קנינגהם הם אנשי כפר, חקלאים, וההתרסקות פגעה בהם הכי קשה״.
ציטוט זה מתוך הרומן הנודע של הארפר לי אל תיגע בזמיר מכיל רמז ל'התרסקות', כלומר להתרסקות הבורסה של 1929, שהביאה לשפל הגדול .
המילה 'התרסקות' לבדה עלולה לבלבל קוראים שאינם מודעים לאירוע ההיסטורי או שאינם מבינים מתי ואיפה מתרחש הרומן (תשובה: אמריקה של שנות ה-30, אז ממש באמצע השפל הגדול).
האאוטסיידרים (1967) מאת S. E. Hinton
'ילד פוני.'
בקושי שמעתי אותו. התקרבתי והתכופפתי לשמוע מה הוא הולך להגיד.
״תישאר זהב, פוניבוי. תישאר זהב...' נראה היה שהכר שקעה מעט, וג'וני מת.
השורה 'תישאר זהב, פוניבוי' מסיפור ההתבגרות הקלאסי של S.E. Hinton היא דוגמה לשניהם חיצוני ו רמז פנימי .
מוקדם יותר ברומן, פוניבוי וג'וני מדברים על שירו המפורסם של רוברט פרוסט 'שום דבר זהב לא יכול להישאר' (ראה למעלה). במילים אחרות, לסצנה הזו יש התייחסות ישירה לשיר אמיתי שמקורו בחוץ הרומן .
כשג'וני אומר מאוחר יותר לפוניבוי 'להישאר זהב' כשהוא שוכב גוסס, זו גם רמיזה חיצונית (בכך שהיא מתייחסת לשירו של פרוסט) ו רמיזה פנימית (בכך שהיא רומזת לדיון ולניתוח הקודם של הבנים בשיר).
1Q84 (2009) מאת הארוקי מורקמי
הרמז כאן הוא לא ציטוט ספציפי אלא הכותרת של הרומן רב המכר משנת 2009 1Q84 מאת הסופר היפני הארוקי מורקמי.
בעוד שדוברי אנגלית אולי לא יראו את הקשר מיד, הכותרת של הרומן הדיסטופי הזה היא רמז לאלו של ג'ורג' אורוול 1984 . אֵיך? אתה מבין, ביפנית, האות 'Q' מבוטאת באותו אופן כמו הספרה תשע, מה שגורם לכותרת להישמע כאילו אתה אומר '1984' או 'אחת תשע שמונה ארבע' ביפנית.
אכן, מורקמי הוא ידוע ברמזים והתייחסויות שלו לתרבות הפופ המערבית , וזו כנראה אחת הסיבות לכך שהוא התפתח לסנסציה בינלאומית.
דוגמאות רמיזה בדיבור יומיומי
אנשים משתמשים ברמזים כל יום, לעתים קרובות אפילו מבלי להבין זאת. הנה כמה דוגמאות לרמז שאולי שמעתם (או אפילו אמרתם בעצמכם!) בשיחה יומיומית.
'עוגת שוקולד היא עקב אכילס שלי'.
הרמז כאן הוא ל'עקב אכילס', או המיתוס היווני על הגיבור אכילס וכיצד העקב שלו היה החולשה היחידה שלו. במקרה הזה, ה'חולשה' של הדובר היא עוגת שוקולד .
'הוא בחור מגניב, אבל הוא הופך לרומיאו חולה אהבה בכל פעם שהוא סביבה.'
ציטוט זה מרמז על דמותו של רומיאו מבית ויליאם שייקספיר רומאו ויוליה , שבו רומיאו מאוהב עד מעל הראש בג'ולייט, מה שגורם לו (ולה) לפעול בחוזקה.
'יש לנו איינשטיין חדש בבית הספר היום'.
הרמז הזה הוא לפיזיקאי הגאון האמיתי אלברט איינשטיין ומתכוון לזה התלמיד החדש חכם ביותר .
״למה אתה תמיד כזה סקרוג׳? זה לא עולה הרבה, וזה יהיה כיף!'
הציטוט הזה עושה רמז לאבנעזר סקרוג' , הדמות המרכזית בסיפורו המפורסם של צ'ארלס דיקנס מזמור לחג המולד . סקרוג' ידוע בהיותו אגואיסט, אגוזי אגורה בלבד; לכן, לקרוא למישהו סקרוג' זה בעצם קורא להם זול סקייט וגרוש .
'היא שחיינית טובה, אבל היא לא אריאל'.
הרמז הזה הוא לאגדה (וסרט דיסני המפורסם) 'בת הים הקטנה' על בתולת ים בשם אריאל. ההתייחסות למישהו כ'אין אריאל' מרמזת על כך שהוא לא טבעי במים כמו בתולת ים .
2 טיפים לזיהוי רמז ספרותי בטקסט
סביר להניח ששמתם לב שחלק מדוגמאות הרמיזה שהראינו לא היו ברורות כמו אחרות. זה יכול להיות קשה להבין אם מה שאתה מסתכל עליו הוא רמיזה ספרותית או לא. כאן, אנו נותנים לך שני טיפים לזיהוי רמיזות בטקסטים.
מס' 1: הכר את הרמיזות הנפוצות
סופרים רבים משתמשים באותן רמיזות (או דומות מאוד) בטקסטים שלהם. לכן, אם אתה יכול להכיר את האנשים, המקומות, האירועים, החפצים והרעיונות העיקריים שעליהם נרמז בסיפורים ובשירה, תהיה מצויד יותר לזהות אותם מיד.
כאמור, רמיזות מקראיות, כמו גם רמיזות למיתולוגיה היוונית והרומית, נפוצות בטקסטים מערביים. הנה כמה דוגמאות לרמזים שכדאי להכיר בקטגוריות אלה:
לדוגמאות נוספות של רמיזות מיתולוגיות יווניות ורומיות, בדוק רשימה זו ב- StudyLib . לדוגמאות נוספות של רמיזות מקראיות, עיין ב רשימה זו ב-Infoplease .
מס' 2: חפש שמות עצם נכונים שאינם מתאימים לשאר הטקסט
רוב הרמיזות קשורות לאנשים, מקומות או יצירות אמנות ספציפיות - במילים אחרות, כל הדברים שיש להם בדרך כלל שמות עצם (כלומר, שמות באותיות רישיות) .
אם אי פעם נתקלתם בשם עצם מקורי בספר או בשיר שאינו מצלצל מיד (ולא מוזכר שוב בהמשך, כלומר לא מדובר בדמות חדשה), סביר להניח שמדובר ברמיזה למשהו שמקורו ב בחוץ עולם הטקסט.
מה הלאה?
רוצה ללמוד מכשירים ספרותיים נפוצים אחרים? יש לנו רשימה נרחבת של 31 המכשירים הספרותיים השימושיים ביותר שכדאי להכיר , יחד עם דוגמאות והסברים.
אנו מציעים גם מדריכים בודדים על מכשירים ספרותיים מועילים. קרא הכל על הַאֲנָשָׁה , מילות טון , דימויים , ודומות מול מטפורות .
גרסת ג'אווה לינוקס
אם אתה לומד (או כותב בעצמך!) שירה , אז אתה בהחלט רוצה לדעת המכשירים הפיוטיים העיקריים הללו וכיצד הם פועלים .