לרוב, התחושה הראשונה שלך בספר היא התגובה שלך לכותרת שלו. הכותרות הטובות ביותר גורמות לרומנים להישמע מסתוריים, מרגשים או מעניינים, ומושכים קוראים. כותרות שנבחרו היטב גם נותנות לקוראים תחושה של מה הם יכולים לצפות למצוא בדפי הספר.
יחד עם זאת, כותרת היא בדרך כלל הדרך של המחבר להצהיר מה חשוב ומה לא חשוב בספר. כותרת יכולה לשקף את הנושא או המיקוד של יצירה, להצביע על מסגרת התודעה הנכונה לקריאה.
אז איך הכותרת של גטסבי הגדול עֲבוֹדָה? מה זה מראה לנו על הספר שאנחנו עומדים לקרוא - וכיצד משתנה ההבנה שלנו של הכותרת כשאנחנו עושים את דרכנו בסיפור? האם גטסבי באמת נהדר?
במאמר זה, אנתח את המשמעויות השונות של הכותרת הזו ואסביר את הכותרות האחרות שפיצ'רלד שקל כשכתב את הספר.
מה אנחנו יכולים ללמוד מהכותרת של גטסבי הגדול ?
על מנת באמת לחקור את הדרכים שבהן הכותרת משקפת את הרומן, הבה נחתוך אותה תחילה לחלקיה, ולאחר מכן נשקול אותם מקדימה.
הכותרת מציגה שם של דמות
בדרך כלל, כאשר רומן נקרא בשם של אחת הדמויות, זה אומר שאנחנו עומדים לקרוא ביוגרפיה או שהאדם ששמו הוא הדמות הראשית (לדוגמה, הספר של ג'יין אוסטן אמה או J.K. של רולינג הארי פוטר ).
אז כאן, העובדה שגטסבי נמצא בכותרת מראה לנו שהפוקוס של הסיפור יהיה בו . במקרה זה, המיקוד הזה הולך לשני הכיוונים. הרומן הוא ביוגרפי, כלומר, הרומן הוא סיפור חייו של גטסבי. אבל גם, גטסבי הוא, למעשה, גיבור הסיפור. זה מועיל שהכותרת תראה לנו את זה, מכיוון שבספר זה מסתבר שהמספר בגוף ראשון אינו הדמות הראשית.
גדול? גדול! גדול.
עכשיו בואו נחקור ארבע קריאות אפשריות של החלק השני של הכותרת, שכולן תלויות במשמעות המילה נהדר.
1. פנים רדוד וישר
mylivecricket
גרסה זו לוקחת נהדר כמחמאה ישירה , כלומר נפלא. בגרסה הזו, גטסבי נהדר כי הוא הבחור העשיר, המגניב והחתיך ביותר, שנוהג במכונית הטובה ביותר ועושה הכי הרבה מסיבות. בטייק הזה, הכותרת פירושה הערצה מוחלטת: גטסבי אינו אלא גדלות. קריאה זו של הכותרת חלה בצורה הטובה ביותר בתחילת הרומן, כאשר גטסבי הוא כולו שמועות מסתוריות, הצלחה מתערבלת ויוקרה בלתי נתפסת, וכאשר ניק מרותק לו.
2. מלגלג ואירוני
מצד שני, יכול להיות שאנחנו מתמודדים עם הו, זה פשוט נהדר. גרסה של מילה זו . ככל שאנו - ודמויות הרומן - לומדים יותר על גטסבי, הקסם הראשוני ממנו הופך לאכזבה. בקריאה זו, הגדול הופך למריר. במציאות, הכסף של גטסבי מגיע מפשע. המסיבות, הבית והעושר החומרי שלו לא משמחים אותו. הוא פושט רגל מוסרי שרודף אחרי אישה נשואה. והוא שונא את האני האמיתי שלו ויצר פרסונה מזויפת חדשה לגמרי כדי לחיות פנטזיה של מתבגרים. הקריאה הזו של הכותרת עובדת כשגטסבי נראה כמו קליפה עצובה ורדודה של גדולות - הוא כמו מותג מפורסמים שאין שם.
3. עמוק ונשמה
אפשרות נוספת היא זאת נהדר כאן פירושו אינטנסיבי וגדול. אחרי הכל, למרות שגטסבי הוא קליפה חלולה של גבר שמולבן בכסף, ניק מאמין בתוקף שהוא עומד ראש וכתפיים מעל סט הכסף הישן, כי כל מה שגטסבי עושה, הוא עושה למען אהבת אמת. ניק, שמתחיל להיות על הגדר לגבי גטסבי, חושב על אהבתו לדייזי כעל משהו שמעלה את גטסבי. עבור ניק, האהבה הזו מסמנת את גטסבי כיחיד שחשוב מכל האנשים שפגש במהלך הקיץ ההוא ('הם קהל רקוב....אתה שווה את כל החבורה הארורה ביחד' (8.45)).
סימון עם תמונות
4. תיאטרלי
האפשרות הסופית היא שזה נשמע נהדר כמו שם הבמה של קוסם (כמו הקרדיני הגדול, אשליית קלפים מאסטר). גם הגרסה הזו של גטסבי הולמת לחלוטין: אחרי הכל, הוא ממש הופך לאדם אחר לגמרי במהלך חייו. וזו לא תהיה הפעם האחרונה שהרומן התעניין בדרך שבה גטסבי מסוגל ליצור מחזה, או בדרך שבה נראה שהוא פועל על הבמה במקום לחיות בפועל. לדוגמה, ניק אומר שגטסבי מזכיר לו 'דמות' עם טורבן שדולפת נסורת בכל נקבובית (4.31), בעוד שאחד מאורחיו של גטסבי משווה אותו לדיוויד בלסקו, מפיק תיאטרון מפורסם (3.50).
הכותרת היא ציר זמן
אז איזו מהגרסאות הללו היא הנכונה? כולם. אחד הדברים המעניינים ברומן הזה הוא שמשמעות הכותרת משתנה בהתאם למרחק שקראנו, או כמה זמן השקענו בהרהורים על מה שקראנו, או במה אנחנו בוחרים להאמין בסופו של דבר. המניעים של גטסבי ומניעה אמביציה. איזו גרסה של גטסבי הנהדר מושכת אותך?
גטסבי: תמיד קצת יותר גדול מהחיים.
כותרות חלופיות מפורסמות
האם ידעת שפיצ'רלד למעשה לא היה מעריץ ענק של התואר גטסבי הגדול ? זה נדחף לעברו על ידי מקס פרקינס, העורך שלו, שעמד בפני דדליין (וכנראה גם על ידי אשתו זלדה).
לפיצג'רלד הייתה רשימה של כותרים שהוא למעשה העדיף על זה, וכל אחד מהם חושף משהו על הרומן, או לפחות על תחושתו של פיצג'רלד לגבי מה שהרומן שכתב עוסק בו.
שלא כמו הכותרת האמיתית שהרומן הגיע אליה, הכותרות החלופיות משתנות במידת הגדלה של גטסבי. בואו נעבור עליהם כדי לראות מה הם חושפים על תפיסתו של פיצג'רלד את עבודתו.
טרימלכיו , או טרימלצ'יו ב-West Egg
זה היה הכותרת האהובה על פיצג'רלד - זה מה שהוא היה קורא לספר שלו אם מקס פרקינס לא היה מתערב לומר שאף אחד לא יקבל את ההפניה.
אולי פרקינס צדק. טרימלצ'יו הוא דמות ב הסאטיריקון , ספר מאת הסופר הרומי העתיק פטרוניוס. רק שברים מהיצירה הזו שורדים, אבל בעצם, זה כן סאטירה שלועגת לטרימלכיו על היותו מטפס חברתי נובוריש מי עורך מסיבות ארוחת ערב משוכללות ויקר באופן בולט (נשמע מוכר?).
טרימלצ'יו יהיר ווולגרי ומאוד רוצה להציג את עושרו בדרכים דביקות. בפרגמנט שבידינו מתאר פטרוניוס צד אחד בהרחבה. זה מסתיים בכך שהאורחים מציגים את הלוויה של טרימלצ'יו כחיזוק האגו.
חשוב לציין כי ב גטסבי הגדול , פיצג'רלד אכן מתייחס לגטסבי ישירות כטרימלצ'יו בשלב מסוים: '...באופן מעורפל ככל שזה התחיל, הקריירה שלו כטרימלצ'יו הסתיימה' (7.1). מאז ט הוא סאטריקון הוא סאטירה, הכותרת החלופית הזו מרמזת שפיצ'רלד רצה במקור להציג את גטסבי כדמות שיש ללעוג לה ולא להיראות מפוארת/מסתורית יותר. היחס הזה כלפי ה המחפש העיקרי של הרומן אחר החלום האמריקאי מצייר את שאיפתו של גטסבי להצטרף לחברת העילית באור אפילו יותר אפל ופחות מחמיא ממה שהרומן עושה כעת.
בין ערימות האפר והמיליונרים , או בדרך ל-West Egg
כותרות אלו מתרחקות, הרחק מגאטסבי לכיוון הסביבה הגיאוגרפית, החברתית והכלכלית של הספר. שני הכותרים האלה עושים זאת על ידי מתן לנו תחושה של להיות בין הדברים, בעיקר המקומות עם כסף ואלה שבלעדיו . מבחינה אופי, הכותרות הללו נראים יותר ממוקדים בניק, מכיוון שהוא זה שמראה לנו את ההבדלים בין שני העולמות הללו.
כמו כן, בהתייחסות למרחב הפיזי המפריד בין מנהטן לעיירות לונג איילנד שבהן מתגוררים העשירים, שתי הכותרות הללו מתייחסות ישירות למוות השיא של הספר, המתרחש בדרך חזרה לווסט איג, ממש במקום בו עמק אפר סמלי עשיר הוא.
גטסבי בעל כובעי הזהב , או המאהב המקפיץ הגבוה
הכותרות שנדחו הן שתיהן אזכורים האפיגרף שפותח את הספר :
אז תחבוש את כובע הזהב, אם זה יזיז אותה;
אם אתה יכול לקפוץ גבוה, תקפוץ גם בשבילה,
עד שהיא תבכה מאהב, מאהב עם כובע זהב, מקפיץ גבוה,
אני חייב אותך!
מאת THOMAS PARKE D'INVILLIERS.
תומאס פארק ד'אינוויליירס הוא דמות משנית ברומן הראשון החצי אוטוביוגרפי של פיצג'רלד, הצד הזה של גן העדן . ברומן, D'Invilliers הוא משורר שמתיידד עם הדמות הראשית ונראה ששירתו לעולם אינה משקפת את מציאות החיים האפלה יותר.
השיר נותן עצה למאהב שמוכן לעשות מאמצים נואשים כדי להשיג את האישה שבה הוא מעוניין להחזיר את התחושה (שוב, נשמע מוכר?). כותרת המבוססת על השיר הזה תשים את הדגש של הרומן על געגועיו של גטסבי לדייזי , מכוון מחדש את תחושתנו של גטסבי כחתירה לתפקוד שלו כעניין אהבה.
תחת האדום, הלבן והכחול
במקום להתייחס לחלק כלשהו בספר - דמות, מקום או אפילו רעיון - הכותרת הזו במקום מרחיב את נקודת המבט של הקורא לתפיסה פטריוטית או לאומנית של ארצות הברית. ההשפעה היא שבקלות נוכל להסתכל על סיפור מלחמה, או איזשהו מסכת פוליטית - פשוט אין שום דבר בכותרת הזו שנותן לנו תחושה כלשהי של מה עשוי להיות הרומן הבסיסי.
אם פיצג'רלד היה הולך עם הכותרת הזו, היינו קוראים את הרומן הזה בצורה הרבה יותר ברורה כתב אישום ישיר יותר כלפי אמריקה, או לפחות מיתוס החלום האמריקאי . זה בהחלט אחד הנושאים המתמשכים של הרומן, אבל מכיוון שניק בסופו של דבר מעמיד את הרעיונות השונים לגמרי של המערב התיכון והחוף המזרחי לגבי הצלחה והחלום האמריקאי, התואר הזה למעשה ידלל את אי הסכמתו של פיצג'רלד בכך שיהפוך את כל ארה'ב לשותפה.
הסמליות של הכותר האחרון אולי פשוט הייתה קצת כבדה מדי.
השורה התחתונה: האם גטסבי נהדר?
- הכותרת היא המפגש הראשון של הקורא עם ספר, מה שאומר שהיא בדרך כלל מצהירה על המוקד או הנושא של אותו ספר.
- גטסבי הגדול הוא כותר שניתן לקרוא
- באופן ישיר, כהכרזה על גטסבי כאדם שבאמת השיג את החלום האמריקאי
- למרבה האירוניה, מכיוון שגדולתו של גטסבי היא מדומה חלולה והוא שואף לא מוסרי
- כמדד לעומק חייו הפנימיים
- כשם במה מסוגים להופעה הנהדרת של גטסבי ל-WASP מהמעמד העליון
- פיצג'רלד לא היה מרוצה במיוחד מהשם ובמקום זאת שקל
- רמז לטרימלצ'יו, שיקשר את גטסבי לעוד בחור וולגרי מפורסם עם כסף חדש
- כותרות שהתמקדו יותר בגיאוגרפיה של סצנת השיא של הרומן
- התייחסות רחבה לדגל האמריקאי המעמידה בספק את החלום האמריקאי
מה הלאה?
לִלמוֹד למה גטסבי הגדול מתחיל כמו שהוא עושה - עם שיר שכתב פיצג'רלד בעצמו, אבל מחופש ליצירה של מישהו אחר.
נתח את תכונות אופי של ג'יי גטסבי כדי לראות איזו משמעות של המילה גדול באמת חלה.
הצטרפות שמאל לעומת הצטרפות ימנית
חקור את הנושאים המרכזיים עליהם מצביעים הכותרות החלופיות השונות : החלום האמריקאי ו אהבה נכזבת .
לקרוא הסיכום שלנו של גטסבי הגדול , ומצא קישורים לרבים אחרים שלנו גאטסבי הגדול מאמרי ניתוח.